| Čas a datum |
RZ |
text |
| Time and date |
SS |
message |
| 17:55, 23.08.2009 |
15 |
Michael Gustafsson (78) odstoupil kvůli technickým problémům. / Michael Gustafsson (78) retired due to mechanical problem. |
| 15:29, 23.08.2009 |
15 |
Václav Arazim (32) měl defekt. / Václav Arazim (32) had puncture. |
| 14:35, 23.08.2009 |
14 |
Antonín Matys (89) měl technické problémy. / Antonín Matys (89) had mechanical problems. |
| 14:44, 23.08.2009 |
13 |
Petr Hapala (120) odstupuje po RZ 13 kvůli technickým problémům. / Petr Hapala (120) retired after SS 13 due to mechanical problems. |
| 14:26, 23.08.2009 |
13 |
Dmitri Yakimakho (114) odstupuje kvůli poruše převodovky. / Dmitri Yakimakho (114) retired due to gearbox failure. |
| 14:24, 23.08.2009 |
13 |
Oleksii Tamrazov (75) odstupuje po RZ 13 kvůli technickým problémům. / Oleksii Tamrazov (75) retired after SS 13 due to mechanical problems. |
| 13:59, 23.08.2009 |
13 |
Michal Ballay (88) havaroval. / Michal Ballay (88) crashed. |
| 13:38, 23.08.2009 |
13 |
Václav Pech (12) měl defekt. / Václav Pech (12) had puncture. |
| 13:37, 23.08.2009 |
13 |
Todor Slavov (39) měl defekt. / Todor Slavov (39) had puncture. |
| 13:30, 23.08.2009 |
13 |
Martin Semerád (50) měl defekt. / Martin Semerád (50) had puncture. |
| 13:29, 23.08.2009 |
13 |
Grzegorz Grzyb (24) havaroval. / Grzegorz Grzyb (24) crashed. |
| 13:28, 23.08.2009 |
13 |
Evgeny Novikov (17) odstoupil před RZ 13 kvůli technickým problémům. / Evgeny Novikov (17) retired before SS 13 due to mechanical problems. |
| 13:26, 23.08.2009 |
13 |
Daniel Běhálek (31) měl defekt. / Daniel Běhálek (31) had puncture. |
| 13:25, 23.08.2009 |
13 |
Peter Gavlák (35) měl dva defekty. / Peter Gavlák (35) had two punctures. |
| 13:13, 23.08.2009 |
13 |
Luca Rossetti (2) měl defekt. / Luca Rossetti (2) had puncture. |
| 13:13, 23.08.2009 |
13 |
Juho Hänninen (1) byl mimo trať. / Juho Hänninen (1) was out of road. |
| 13:35, 23.08.2009 |
12 |
Karel Trněný (46) odstupuje po RZ 12 kvůli zdravotním problémům. / Karel Trněný (46) retired after SS 12 due to health problem. |
| 13:02, 23.08.2009 |
12 |
Marcel Svačina (68) odstupuje po RZ 12 kvůli požáru vozu. / Marcel Svačina (68) retired after SS 12 due to fire. |
| 12:58, 23.08.2009 |
12 |
Pavol Nagy (118) odstupuje kvůli prasklé poloose. / Pavol Nagy retired due to broken driveshaft. |
| 12:56, 23.08.2009 |
12 |
Lukáš Pondělíček (86) odstupuje kvůli poruše alternátoru. / Lukáš Pondělíček (86) retired due to problems with alternator. |
| 11:46, 23.08.2009 |
12 |
Miroslav Jakeš (52) končí kvůli poruše diferenciálu. / Miroslav Jakeš (52) retired due to problems with differential. |
| 13:01, 23.08.2009 |
11 |
János Tóth (18) byl mimo trať. / János Tóth (18) was out of road. |
| 11:08, 23.08.2009 |
11 |
Martin Knudsen (53) skončil mimo trať. / Martin Knudsen (53) is out of road. |
| 11:05, 23.08.2009 |
11 |
Eugen Friedl (83) byl mimo trať. / Eugen Friedl (83) was out of road. |
| 11:04, 23.08.2009 |
11 |
Robert Adolf (79) odstupuje kvůli technickým problémům. / Robert Adolf (79) retired due to mechanical problems. |
| 10:34, 23.08.2009 |
11 |
Miroslav Jakeš (52) byl mimo trať. / Miroslav Jakeš (52) was out of road. |
| 10:11, 23.08.2009 |
11 |
Jan Jelínek (28) odstupuje kvůli poruše převodovky. / Jan Jelínek (28) retired due to gearbox problems. |
| 13:03, 23.08.2009 |
10 |
Luca Rossetti (2) dělal hodiny. / Luca Rossetti (2) spun. |
| 13:00, 23.08.2009 |
10 |
Pavel Valoušek (15) dělal hodiny. / Pavel Valoušek (15) spun. |
| 11:17, 23.08.2009 |
10 |
Jörgen Jönsson (103) neodstartoval do RZ. / Jörgen Jönsson (103) didnt start into stage. |
| 11:12, 23.08.2009 |
10 |
János Puskádi (91) odstupuje po RZ 10 kvůli poškozenému kolu. / János Puskádi (91) retired after SS 10 due to broken wheel. |
| 10:49, 23.08.2009 |
10 |
Jaroslav Melichárek (71) odstupuje po RZ 10 kvůli poruše turba. / Jaroslav Melichárek (71) retired after SS 10 due to problems with turbo. |
| 10:14, 23.08.2009 |
10 |
Jiří Vlček (64) měl defekt. / Jiří Vlček (64) had puncture. |
| 10:13, 23.08.2009 |
10 |
František Pilka (90) měl defekt. / František Pilka (90) had puncture. |
| 10:09, 23.08.2009 |
10 |
Michael Honda (67) odstupuje před RZ 10 kvůli zdravotním problémům. / Michael Honda (67) retired before SS 10 due to health problems. |
| 10:03, 23.08.2009 |
10 |
Martin Vlček (62) odstupuje kvůli technickým problémům. / Martin Vlček (62) retired due to mechanical problems. |
| 09:54, 23.08.2009 |
10 |
Zkouška pokračuje. / Stage continue. |
| 09:51, 23.08.2009 |
10 |
Evgeny Novikov (17) byl mimo trať. / Evgeny Novikov (17) was out of road. |
| 09:46, 23.08.2009 |
10 |
Jan Votava (45) havaroval. / Jan Votava (45) crashed. |
| 09:27, 23.08.2009 |
10 |
Daniel Běhálek (31) měl defekt. / Daniel Běhálek (31) had puncture. |
| 09:26, 23.08.2009 |
10 |
János Tóth (18) byl mimo trať. / János Tóth (18) was out of road. |
| 09:11, 23.08.2009 |
10 |
Freddy Loix (11) odstupuje kvůli technickým problémům. / Freddy Loix (11) retired due to mechanical problems. |
| 09:06, 23.08.2009 |
10 |
Freddy Loix (11) měl defekt. / Freddy Loix (11) had puncture. |
| 08:40, 23.08.2009 |
10 |
Ve Zlíně je zataženo, ale neprší. Na trati se střídá sucho a mokro. / In Zlin there is cloudy, but without rain. Roads are somewhere dry, somewhere wet. |
| 17:18, 22.08.2009 |
9 |
Na zkoušce prší, trať je celá mokrá. / On stage is rain, road is completely wet. |
| 17:17, 22.08.2009 |
8 |
Na zkoušce začalo pršet. / On stage is rainy. |
| 16:43, 22.08.2009 |
8 |
Giandomenico Basso (4) havaroval. / Giandomenico Basso (4) crashed. |
| 19:26, 22.08.2009 |
7 |
Andreas Mikkelsen (5) měl defekt. / Andreas Mikkelsen (5) had puncture. |
| 19:26, 22.08.2009 |
7 |
Franz Wittmann (25) měl defekt. / Franz Wittmann (25) had puncture. |
| 17:47, 22.08.2009 |
7 |
Petr Trnovec (73) odstoupil po RZ 7 kvůli technickým problémům. / Petr Trnovec (73) retired after SS 7 due to mechanical problem. |
| 17:19, 22.08.2009 |
7 |
Jiří Vacek (80) odstupuje kvůli technickým problémům. / Jiří Vacek (80) retired due to mechanical failure. |
| 17:14, 22.08.2009 |
7 |
Roman Odložilík (26) odstupuje po RZ 7 kvůli poruše převodovky. / Roman Odložilík (26) retired after SS 7 due to gearbox failure. |
| 17:06, 22.08.2009 |
7 |
Martin Semerád (50) odstoupil po RZ 7 kvůli technickým problémům. / Martin Semerád (50) retired after SS 7 due to mechanical problem. |
| 16:40, 22.08.2009 |
7 |
Lukáš Lapdavský (57) havaroval. / Lukáš Lapdavský (57) crashed. |
| 16:18, 22.08.2009 |
7 |
Martin Semerád (50) měl defekt. / Martin Semerád (50) had puncture. |
| 17:50, 22.08.2009 |
6 |
Oleksii Tamrazov (75) odstoupil po RZ 6 kvůli technickým problémům. / Oleksii Tamrazov (75) retired after SS 6 due to mechanical problem. |
| 16:20, 22.08.2009 |
6 |
Roman Michalík (60) odstupuje po RZ 6 kvůli poruše převodovky. / Roman Michalík (60) retired after SS 6 due to gearbox failure. |
| 16:13, 22.08.2009 |
6 |
Jan Sýkora (43) odstoupil po RZ 6. / Jan Sýkora (43) retired after SS 6. |
| 15:18, 22.08.2009 |
6 |
Jaromír Tarabus (22) odstoupil po RZ 6 kvůli technickým problémům. / Jaromír Tarabus (22) retired after SS 6 due to mechanical problems. |
| 15:09, 22.08.2009 |
6 |
Luca Rossetti (2) měl defekt. / Luca Rossetti (2) had puncture. |
| 14:44, 22.08.2009 |
6 |
Zkouška zastavena po havárii st.č. 30. Zbytek posádek pojede volným průjezdem a bude jim přidělen náhradní čas. / Stage was cancelled after crash of no 30. Other crews will have notional times. |
| 14:42, 22.08.2009 |
6 |
Pavel Valoušek (15) měl problémy s motorem. / Pavel Valoušek (15) had problems with engine. |
| 14:41, 22.08.2009 |
6 |
Vladimír Barvík (30) havaroval. / Vladimír Barvík (30) crashed. |
| 17:33, 22.08.2009 |
5 |
Jan Jelínek (28) dělal hodiny. / Jan Jelínek (28) spun. |
| 17:32, 22.08.2009 |
5 |
Kris Meeke (9) dělal hodiny. / Kris Meeke (9) spun. |
| 15:19, 22.08.2009 |
5 |
Jiří Vlček (64) měl problémy s elektrikou. / Jiří Vlček (64) had problems with electrics. |
| 15:17, 22.08.2009 |
5 |
Miroslav Fišer (93) odstoupil kvůli technickým problémům. / Miroslav Fišer (93) retired due to mechanical problems. |
| 15:12, 22.08.2009 |
5 |
Jaroslav Melichárek (71) havaroval. / Jaroslav Melichárek (71) crashed. |
| 15:11, 22.08.2009 |
5 |
Miroslav Jarcovják (72) havaroval. / Miroslav Jarcovják (72) crashed. |
| 15:08, 22.08.2009 |
5 |
Luca Rossetti (2) dělal hodiny. / Luca Rossetti (2) made a spin. |
| 13:13, 22.08.2009 |
5 |
Roman Odložilík (26) měl defekt. / Roman Odložilík (26) had puncture. |
| 15:15, 22.08.2009 |
4 |
Josef Čermák (97) odstoupil po RZ 4 kvůli technickým problémům. / Josef Čermák (97) retired after SS 4 due to mechanical problems. |
| 13:39, 22.08.2009 |
4 |
Sláva Ducháček (55) odstupuje po RZ 4 kvůli poruše převodovky. / Sláva Ducháček (55) retired after SS 4 due to mechanical problems. |
| 13:20, 22.08.2009 |
4 |
Jiří Janecký (117) odstupuje kvůli technickým problémům. / Jiří Janecký (117) retired due to mechanical problems. |
| 12:44, 22.08.2009 |
4 |
František Pokladník (101) havaroval. / František Pokladník (101) crashed. |
| 12:01, 22.08.2009 |
4 |
Leszek Kuzaj (21) odstoupil po RZ 4 kvůli poruše alternátoru. / Leszek Kuzaj (21) retired in service after SS 4 due to problems with alternator. |
| 11:57, 22.08.2009 |
4 |
Martin Knudsen (53) havaroval. / Martin Knudsen (53) crashed. |
| 11:55, 22.08.2009 |
4 |
Ádam Baksay-Szabó (47) odstupuje kvůli poruše motoru. / Ádam Baksay-Szabó (47) retired due to engine failure. |
| 11:53, 22.08.2009 |
4 |
Milan Liška (48) odstupuje kvůli poruše spojky. / Milan Liška (48) retired due to clutch failure. |
| 11:25, 22.08.2009 |
4 |
Nicolas Vouilloz (16) hoří. / Nicolas Vouilloz (16) caught fire. |
| 12:42, 22.08.2009 |
3 |
Dmitri Yakimakho (114) odstoupil. / Dmitri Yakimakho (114) retired. |
| 11:58, 22.08.2009 |
3 |
Zkouška přerušena kvůli požáru vozu 82. Zbytek pole dostane přidělen náhradní čas. / Stage stopped due to fire of 82. Next crews will have notional times. |
| 11:57, 22.08.2009 |
3 |
Libor Votava (82) havaroval. / Libor Votava (82) crashed. |
| 11:20, 22.08.2009 |
3 |
Mikael Gustafsson (78) měl defekt. / Mikael Gustafsson (78) had puncture. |
| 11:13, 22.08.2009 |
3 |
Marcel Piepers (41) havaroval před RZ 3. / Marcel Piepers (41) crashed before SS 3. |
| 10:26, 22.08.2009 |
3 |
Corrado Fontana (23) urazil kolo. / Corrado Fontana (23) lost wheel. |
| 11:15, 22.08.2009 |
2 |
Jörgen Jönsson (103) havaroval za cílem RZ 2. / Jörgen Jönsson (103) crashed after finish SS 2. |
| 11:13, 22.08.2009 |
2 |
Dmitri Yakimakho (114) měl problémy se spojkou. / Dmitri Yakimakho (114) had problems with clutch. |
| 11:05, 22.08.2009 |
2 |
Tomáš Marek (109) odstupuje po RZ 2. / Tomáš Marek (109) retired after SS 2. |
| 11:04, 22.08.2009 |
2 |
Tomáš Marek (109) byl mimo trať. / Tomáš Marek (109) was out of road. |
| 10:11, 22.08.2009 |
2 |
Marcel Svačina (68) odstoupil kvůli technickým problémům. / Marcel Svačina (68) retired due to mechanical problems. |
| 10:10, 22.08.2009 |
2 |
Jiří Vlček (64) měl defekt. / Jiří Vlček (64) had puncture. |
| 10:03, 22.08.2009 |
2 |
Jiří Hanák (56) měl defekt. / Jiří Hanák (56) had puncture. |
| 09:48, 22.08.2009 |
2 |
Marcel Tuček (49) měl defekt. / Marcel Tuček (49) had puncture. |
| 09:37, 22.08.2009 |
2 |
Milan Pantálek (37) odstupuje před RZ 2 kvůli poruše motoru. / Milan Pantálek (37) retired before SS 2 due to engine failure. |
| 08:58, 22.08.2009 |
2 |
Guy Wilks (20) odstoupil před RZ 2 kvůli poruše motoru. / Guy Wilks retired before SS 2 due to engine failure. |
| 08:58, 22.08.2009 |
1 |
Kris Meeke (9) měl defekt. / Kris Meeke (9) had puncture. |
| 23:56, 21.08.2009 |
1 |
Franz Wittmann (25) měl technické problémy. / Franz Wittmann (25) had mechanical problems. |
| 23:56, 21.08.2009 |
1 |
Denis Millet (69) měl technické problémy. / Denis Millet (69) had mechanical problems. |
| 23:54, 21.08.2009 |
1 |
Guy Wilks (20) měl problémy s motorem. / Guy Wilks (20) had problems with engine. |
| 23:54, 21.08.2009 |
1 |
Milan Pantálek (37) měl technické problémy. / Milan Pantálek (37) had mechanical problems. |
| 23:53, 21.08.2009 |
1 |
János Tóth (18) měl defekt. / János Tóth (18) had puncture. |
| 23:53, 21.08.2009 |
1 |
Zsolt Pénzes (63) měl defekt. / Zsolt Pénzes (63) had puncture, |
| 23:52, 21.08.2009 |
1 |
Dmitri Yakimakho (114) měl technické problémy. / Dmitri Yakimakho (114) had mechanical problems. |
| 23:51, 21.08.2009 |
1 |
Jan Votava (45) nedokončil kvůli upadlé hadici od turba. / Jan Votava (45) retired due to problems with turbo hose. |
| 23:51, 21.08.2009 |
1 |
Roman Michalík (60) nedokončil kvůli poruše motoru. / Roman Michalík (69) didnt finished du to engine failure. |
| 23:50, 21.08.2009 |
1 |
János Puskádi (91) nedokončil kvůli technickým problémům. / János Puskádi (91) didnt finished due to mechanical problems. |
| 23:49, 21.08.2009 |
1 |
Josef Čermák (97) nedokončil kvůli poruše poloosy. / Josef Čermák (97) didnt finished due to axleshaft problems. |
| 19:37, 21.08.2009 |
1 |
Bryan Bouffier (14) odstoupil před startem kvůli poruše motoru. / Bryan Bouffier (14) retired before start due to engine failure. |
| 19:25, 21.08.2009 |
1 |
Ve Zlíně je teplé letní počasí, obloha bez mraků. / In Zlin there is hot summer weather, sky without clouds. |
| 09:53, 23.08.2009 |
--- |
Zkouška přerušena po havárii st.č. 45. / Stage interrupted due to accident of no 45. |